Policajac iz Zürcha je na dužnosti više od 40 godina. Nedugo pre penzionisanja, njegova karijera pred sudom bi mogla da se završi.
Tokom 40 godina, policajac je obezbeđivao red i bezbednost u velikoj švajcarskoj zajednici u okolini Zürcha. Ovih dana pred višim sudom stoji čovek, koji je pred penzijom, kao optuženi.
On je optužen da je u više mejlova preneo poverljive informacije službeniku opštine. Njega je, dakle, već kaznilo javno tužilaštvo na novčanu kaznu od 40 dnevnica od po 120 franaka (oko 128 evra, ukupno preko 5.000 evra) – nastavio je policajac sa ovom kaznom kako bi izbegao neslavan kraj njegove karijere.
E-mailovi su bili njegova propast
O slučaju su izvestile novine Tamedia. Oni citiraju brojne mejlove koje je optuženi, kako se navodi, slao zaposlenima advokatske kancelarije koji su zaposleni u istoj opštini. „Jutros sam bio u Obfeldenu od 5:30 (pratili smo Volg… dakle strogo poverljivo).“
A u drugom mejlu joj je rekao: „Možda interesantno za tebe (pažnja/poverljivo)!! Juče u podne imali smo zločin prekoračenja brzine. Da li poznajete portugalski SC, rođen 1995.?“ Čovek živi u istom bloku kao i službenik i jurio je gradom 124 km/h: „Lud… a imao je troje male dece u autu…!“
Tako kaže sud
Slučaj je završio na sudu jer je tadašnji opštinski službenik navodno saznao za razgovore i potom podneo krivičnu prijavu. Ovo razbesne optuženog: „On je to uradio iza mojih leđa. Mogao je samo da razgovara sa mnom i da mi kaže, slušaj, grešiš. Onda ne bismo sada stajali ovde.“
Nakon osuđujuće presude, 64-godišnjak je otišao u okružni sud da traži oslobađajuću presudu. Kazna rezultira upisom u kaznenu evidenciju, što bi dugogodišnjeg službenika verovatno poslalo u prevremenu penziju.
I drugostepeni je utvrdio krivicu, samo je kazna smanjena na 20 dnevnica od po 100 franaka. List Tamedija citira predsedavajućeg sudiju koji je rekao da nije postupio zlonamerno, već da je „malo preterano brbljao bezbrižno“.
„Primaoci mejlova su dobili informacije koje nisu morali da znaju. Jer gradska kancelarija ne pripada istoj administrativnoj jedinici kao policija.
Tako kaže optuženi
Policajac je pred sudijom tvrdio da dve žene koje su primile mejlove od njega „takođe podležu službenoj tajni“. Ne bi tako otvoreno ćaskao u gimnastičkom klubu ili za stalnim stolom. Normalno je da ljudi razgovaraju unutar pogođene opštinske administracije.
Ovaj 64-godišnjak objašnjava zašto je preneo informacije: „To je samo moj stil, ja sam otvoren momak.“
Njegov branilac je pokušao da dobije oslobađajuću presudu jer „ako zaposleni u istoj jedinici razmenjuju interne informacije, delo sam po sebi nije ispunjeno“. Sada želite da proverite sve dostupne opcije. Između ostalog, i dalje je otvoren put do najviše instance, Saveznog suda.
Izvor „heute.at“